【饱受战争蹂躏的村庄】这里的妇女接过了男人留下的所有重任!

撰文:RACHEL BROWN
 
摄影:IVÁN VALENCIA
 
La Puria村的所有男性村民都在哥伦比亚内战中丧生,如今这个土著村庄仍未摆脱武装冲突带来的阴影。
 
  La Puria村位于哥伦比亚多山的西北地区,距离最近的城镇有3小时的步行路程,路上时?;嵊杏位鞫映雒?。村里有约100名Emberá Katío土著人。在他们的语言中,?bera指人类、原住民或者男人。
 
  可悲的是,这里并没有男人。
 
  长达数十年的哥伦比亚内战几乎摧毁了这个小村庄。一些男性村民被该国最大的两个左翼游击队——哥伦比亚革命武装力量(FARC)和国家解放军(ELN)招募入伍。另一些则成为了冲突的受害者,游击队和右翼准军事组织都推崇暴力战术,比如绑架、地雷轰炸和贩毒活动。
 
  La Puria村现在只剩下女人、孩子和少女妈妈们了,哥伦比亚摄影记者Ivan Valencia说道,2017年他花了数月时间记录这个村落。
 
  曾经,冒险进入雨林狩猎和采集食物是男人们的任务,现在年轻的女人们接过了重担,她们挥舞着砍刀,背上还背着孩子。现任村长是一位26岁的年轻妈妈,她有4个孩子。村子的房屋里经?;岽春⒆用擎蚁反蚰值纳?,而这些房子就是他们的妈妈们自己建造的。有些妈妈只有十几岁,她们大都是被当地的游击队士兵强暴后生下了孩子。
 
  即便是现在,La Puria村的孩子们身上还有着战争的印记。去年,村里的学校举办了一场艺术治疗活动,几乎所有的孩子们都画出了手持枪支的人物。
 
和平的声音
 
  自20世纪60年代以来,交战地区一直冲突不断,如今这一切终于结束了。2016年,公民投票曾否决了哥伦比亚革命武装力量领导人与政府达成的和平协议,但几个月后,这项和平协议经过修改,国会还是批准了。在这里,通往真正和平的道路似乎总是充满坎坷。
  
  即使在战争结束后,“他们仍是被国家完全抛弃的一群人”, Valencia这样描述La Puria的居民。遭遇战争蹂躏的偏远山区卫生条件本就很差,还有很多人患有营养不良,但冲突结束后,政府并没有为这些地区提供医疗和公共工程方面的援助,如此一来,这些地区原本就糟糕的处境更加艰难了。“战争虽然结束了,但它带来创伤并未消退。”
 
  现实纵然黯淡,却还有一丝亮光。 Valencia回忆着La Puria村那些不屈的人们:“在丛林中走了很久之后,我来到了一个地方,那里充满着色彩,许多土著居民衣着鲜艳,在如此灰暗又悲伤的气氛中燃起了丝丝希望。”
 
  对于说Emberá语的村民和说西班牙语的摄影师来说,视觉语言是他们唯一可以共享的语言。
 
  “我们通过摄像机进行沟通,” Valencia说。“在他们的世界里,我们是陌生人。我们要学会尊重这些有着自己语言的人。”

(译者:流浪狗)
 
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
喜欢
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论