女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工

2018.08.14
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
女性搬运工背着约15公斤的背包,在秘鲁安第斯山脉的步道上跋涉。Evolution Treks Peru是唯一在印加古道上安排女性搬运工的旅行社。
摄影:JEFF HEIMSATH
 
撰文:RACHEL BROWN
 
  安第斯山脉拥有悠久的历史,标志性的高山风景,以及稀薄的空气,是一个令人叹为观止的旅游胜地。但人们想要饱览山中美景,就少不了一路跋涉。在秘鲁的印加古道上,搬运工帮助游客们分担了大部分的行李物品。
 
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
安第斯山脉的一些山峰高达6400多米,但这里的平均海拔还不到4000米。无论海拔高度如何,氧气含量都相差无几,但由于该地区气压较低,与海平面相比,山上的氧气浓度降低了40%。
摄影:JEFF HEIMSATH
 
  当游客预订有导游的徒步后,就会有当地人陪同登山,登山途中,这些人还会一路帮游客们背食物、帐篷和装备。在平均海拔4000米的地方,背着沉重的背包走在崎岖的山路上是一件很艰苦的事情。而在这些偏远地区,这却是最可靠的谋生方式。
 
  但在2016年以前,这份工作只接受男性。
 
  Evolution Treks Peru的负责人、联合创始人Miguel Ángel Góngora Meza说:“(我们)并不是一家总是支持社会变革的公司。但如果一成不变,人们会感到挫败。这也是我们做这个项目的原因。我们希望推进旅游业的另一面。”
 
  这里所说的“我们”还包括另一个联合创始人、总经理Amelia Huaraya Palomino。她们两人发现了三大问题:在有利可图的搬运工作中,存在着性别歧视;而旅行社并不善待男性员工;并且探险路线周边的那些偏远山村非常贫穷。
 
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
搬运工Gregoria Jaimes在镜头前露了一个背影。大部分搬运工来自安第斯山附近的小村庄,当地居民大多是甚至全部是盖丘亚族人。包括盖丘亚族人在内的原住民占秘鲁总人口约46%。
摄影:JEFF HEIMSATH
 
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
24岁的Sara Qqehuarahucho Zamalloa是一名搬运工,同时也是正在接受训练的向导。虽然她遇到的诋毁者比支持者多,但她表示,男性的支持很有帮助。
摄影:JEFF HEIMSATH
 
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
Nelly Hancco Tucta也是一名搬运工,同时学习如何做导游。在加入Evolution Treks Peru旅行社前,她靠卖工艺品、偶尔做导游赚钱。
摄影:JEFF HEIMSATH
 
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
Raymunda Tucta正拿着她的背包。女性搬运工并不全是年轻人,其中有一些来自贫困山村的母亲,她们要养活全家人。Huaraya说:“如果我们,或者旅行社,在她们周边走上四五天,看到过(她们潦倒不堪的境况),那么我们会为他们的情况感到揪心,这时我们应该去帮助他们。”
摄影:JEFF HEIMSATH
 
  2015年,Huaraya的新公司终于开张,当时她和Góngora一同面对很多不公平境遇。一年后,Evolution Treks Peru成为秘鲁首家雇佣女性搬运工的旅行社,所有工人同工同酬。她们还为员工提供与客户同等高质量的食物、帐篷和睡垫,并雇佣那些住在步道沿线的人。在这个问题重重的行业里,这些举措显得非常激进。
 
  Huaraya说:“旅行社想要的只有营利、营利、营利,但他们并不在乎如何营利。最让人伤心的是,男性搬运工其实并也并没有得到善待——他们没有得到应有的报酬。”
 
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
搬运工在山峰附近休息。虽然这项举措遭到了强烈的非议,但女性搬运工取得了不小的胜利,来自男性的轻蔑已经变成了愤恨和恐惧:女性可能会抢走他们的工作。Evolution Treks Peru目前仍是唯一一个把女性派往印加古道担任搬运工的旅行社。
摄影:JEFF HEIMSATH
 
  为男性提供同样的工作条件也是Evolution Treks Peru的举措之一,但支持女性仍是最大的挑战。
 
  Góngora和Huaraya告诉我们,在秘鲁,贬低女性的想法根深蒂固,女性被认为是“虚弱”的、“脆弱”的,并且不适合严谨的工作的群体,更不要说女性能养家糊口。根据世界卫生组织的说法,在性别暴力方面,秘鲁排在全球第三位。
 
  Góngora说:“当我们说,我们招聘女性员工,一些人会说‘很好’,另一些人则表示‘她们会死。她们做不了。’但(女性搬运工)摧毁了这一谣言。”
 
  歧视只是一方面,Evolution Treks Peru还要应对漠不关心和持反对意见的家庭和合作伙伴。旅行社协会商议后规定,女性只能运15公斤的东西,而男性是20公斤。这种差距也让女性在旅行社里不受欢迎。
 
  但Evolution Treks Peru坚决不同意这项规定。Góngora说,公司一年中不赚不赔和盈利的时间差不多;Huaraya指出,在竞争激烈的市场中,他们仍是一个年轻的公司。
 
  Góngora说:“我们相信,如果把女性排除在外,可持续旅游就无从谈起。而且,如果只因为女性有可能无法给公司营利,就把女性工作者排除在外,那那些公司根本不能自诩可以提供可持续的旅游。”
 
  在Evolution Treks Peru营业的三个地方,约有24名女性搬运工,其中大多数是来自偏远的印第安人村庄的盖丘亚族人,她们之前靠在市场里或印加古道沿途卖工艺品维生。
 
女人能顶半边天:印加古道上的女性搬运工
女性搬运工走在安第斯步道上。Huaraya说:“(我们)感觉不错,因为我们看到这并不是徒然无功,她们是想工作的,这是一次成功。我们相信以后,这里会有更多的女性搬运工。”
摄影:JEFF HEIMSATH
 
  Huaraya说:“我们创造的一切、期冀的一切已成为现实,而且我们没有强迫别人。现在,当我们有探险项目时,女性搬运工们会打电话问什么时候出发,自己如何在团队中发挥作用。”
 
  其他旅行社也开始招聘女性搬运工。但Evolution Treks Peru仍然是唯一一个把女性搬运工派往印加古道的旅行社。印加古道是秘鲁最具传奇色彩和挑战性的徒步路线。
 
  在一些女性看来,搬运并不仅仅是一份工作,也是职业生涯的第一步。搬运工往往能通过提升专业知识来成为向导,获得机构认证。这些机构会提供英语、历史和导航方面的训练。
 
  24岁的搬运工Sara Qqehuarahucho Zamallo就是一位学生。因为有奖学金支持,她可以一边学习,一边做助理向导,负责步道上的善后工作。再过几年,她将成为独当一面的向导。
 
  她的建议很简单。
 
  “给自己设一个目标,然后实现它。你要相信你自己。”

(译者:Sky4)
本文内容为国家地理中文网原创或者授权编译,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
喜欢
  • 微博评论
  • 网站评论
发表您的评论